L’iniziativa dell’albero dei desideri dell’associazione “Vergissmeinnicht Chiemgau”

SONY DSC

Natale è alle porte! Per molti di noi, inizia ora il periodo più bello dell’anno. I mercatini di Natale decorati, i sontuosi pranzi in famiglia e gli occhi scintillanti dei bambini sotto all’albero di Natale talvolta sono addirittura scontati. Aiutiamo il prossimo!

Puntuale per l’Avvento, la nostra associazione di Traunstein “Vergissmeinnicht Chiemgau e.V.” lancia l’iniziativa dell’albero dei desideri per far sì che anche le persone meno fortunate ricevano una gioia a Natale.

Dagli alberi dei desideri pendono tante stelle luccicanti realizzate con amore dai bambini dalla scuola materna comunale di Traunstein. Ogni stella rappresenta il desiderio di una persona bisognosa che vive vicino a noi: un farmaco costoso, vestiti caldi, aiuto a seguito di una disgrazia o una malattia o semplicemente una piccola gioia… la lista è lunga.


vergissmeinnicht_weihnachten_2016_2

Anche quest’anno, all’iniziativa dell’albero dei desideri partecipano il settimanale Wochenblatt Traunstein/BGL, la libreria della stazione di Traunstein Bahnhofsbuchhandlung Krähling e ovviamente noi della Hofbräuhaus Traunstein.

Nel secondo weekend dell’Avvento sarà possibile fare una donazione anche nel piccolo mercatino di Natale che si tiene a Bergen nella trattoria Schellenberg, oltre che ogni sabato e domenica dell’Avvento nella cappella Sailer del Venusberg a Chieming. Il figlio del nostro responsabile di magazzino, Alex Beer, vende le stelle lì!

“Nel 2015, assieme agli altri partner, abbiamo raccolto oltre 10.000 euro”, dice Brigit Sailer. “Anche quest’anno ci sono di nuovo tanti piccoli desideri e noi vorremmo esaudirli tutti. Per riuscire a vendere tutte le stelle e magari incrementare ulteriormente quest’anno il totale delle donazioni, abbiamo bisogno del vostro sostegno”.


Il misterioso calendario dell’Avvento

Anche NUTS di Traunstein ci dà un aiuto concreto. Dal 1° al 24 dicembre gli attori leggono e interpretano ogni giorno una favola: la magia inizia alle ore 16 alla fontana storica. Una creatura fantastica accompagna i visitatori nel bosco incantato dello Stadtpark, il parco cittadino. I narratori possono decidere di rinunciare al loro compenso e donarlo all’associazione Vergissmeinnicht Chiemgau.

Condividiamo la fortuna!

Soddisfare i desideri è facile! A Traunstein sono stati allestiti tre alberi dei desideri: uno qui da noi nella Hofbräuhaus, uno nella libreria della stazione e uno presso la redazione del settimanale Chiemgau/BGL Wochenblatt in Ludwigstraße. Qui potete acquistare le stelle dei desideri fatte a mano e dare un aiuto facendo una donazione: in modo semplice, rapido e direttamente qui da noi.

GRAZIE a nome di tutte le persone coinvolte e buon Avvento!